Киргизско-русский словарь - жубар

жубар I

1. чистенький; беленький, белый-белый;

таптаза, жубардай болуп, жуунам я чистенько умываюсь;

жубардай ак кыз эңкейип мени карап турат беленькая девушка, наклонившись, смотрит на меня;

жүгун чечип караса, зумурут, көөр таш экен, жубар бермет кошо экен фольк. когда открыли его вьюк, (там) изумруды, камни самоцветные, а к тому же и белый жемчуг;

жазыктуу ишке барбаган, жубардай киши деди эле фольк. "на преступные дела он не ходил, кристально чистый он человек",сказывали;

2. перен. возлюбленный, возлюбленная.